mục sư

Friendly

The Vietnamese word "mục sư" translates to "pastor" or "clergyman" in English. It refers to a religious leader, particularly in Christian contexts, who is responsible for guiding and caring for a congregation or church community.

Usage Instructions:

• Basic Usage: You can use "mục sư" when talking about someone who leads a church service or provides spiritual guidance to its members.
• Example Sentence:
  • "Mục sư của nhà thờ này rất tốt bụng."

Advanced Usage:

• In a more formal context, you might refer to a "mục sư" when discussing theological education or church administration.
• Example: "Mục sư cần có kiến thức vững vàng về kinh thánh để giảng dạy."
  • (A pastor needs to have a solid knowledge of the Bible to preach.)

Word Variants:

• Mục sư trưởng: This means "senior pastor" or "head pastor," referring to the main leader of a church.
• Mục sư phụ: This translates to "associate pastor," indicating someone who assists the main pastor.

Different Meanings:

• While "mục sư" primarily denotes a Christian pastor, in broader religious contexts, it can sometimes refer to leaders in other faiths, though this is less common.

Synonyms:

• Đức cha: This means "bishop," a higher rank in church hierarchy.
• Giáo sĩ: This translates to "clergyman" and can refer to any religious leader, not limited to Christians.

Additional Notes:

• The role of a "mục sư" often includes preaching, conducting religious ceremonies (like weddings and funerals), offering counseling, and engaging with the community.
• In some Vietnamese communities, "mục sư" may also refer to leaders in non-Christian religious traditions, although this usage is not as widespread.

Academic

1. Pastor, clergyman